Gitifier is an application that runs in your MacOSX menu bar (+/-) and monitors Git repositories that you're interested in. When someone pushes a new commit, it shows you a Growl notification.

All Git repositories are supported - whether it's on Github or Gitorious, private or public.